Bilingual Medical Interpreter (Japanese/English)
Công việc thuộc i-Call International, làm việc từ xa cho ứng viên tại Việt Nam với hình thức Freelancer, thu nhập 10 USD/giờ. Nhiệm vụ chính là phiên dịch y tế giữa bác sĩ và bệnh nhân bằng tiếng Nhật/Anh, đảm bảo thông tin chính xác, bảo mật, hỗ trợ hòa giải văn hóa và ghi nhận dịch vụ phiên dịch.
Yêu cầu ứng viên thành thạo tiếng Nhật và tiếng Anh, có kinh nghiệm phiên dịch/biên dịch, hiểu biết cơ bản về thuật ngữ y tế và hệ thống chăm sóc sức khỏe. Đảm bảo thiết bị máy tính, tai nghe, webcam và mạng Internet ổn định đáp ứng yêu cầu kỹ thuật cho công việc.
Title: Bilingual Medical Interpreter (Japanese/English)
Company: i-Call International
Company Description: i-Call International is a leading global virtual call center that offers high-reliability and cost-effective international direct response vendor services in the translation and localization industry. Our client base ranges from start-ups to multinational corporations, and we have fine-tuned our processes to ensure that we deliver quality results while lowering costs for our clients.
Our service offerings include medical and legal interpretation services as well as IT professional services. We are committed to continuous growth and expansion, as we strive to meet the evolving needs of our clients in a rapidly changing global marketplace.
At i-Call International, we pride ourselves on our attention to detail, professionalism, and commitment to providing exceptional customer service. Contact us today to learn more about how we can help your business succeed on a global scale.
Primary Description: i-Call International · Vietnam (Remote)
Description:
I-Call International is looking to hire more Japanese interpreters to work remotely. As a consecutive Japanese medical interpreter, your primary responsibility is to facilitate communication between healthcare providers and patients who speak Japanese.
Your duties may include:
- Interpretation: You will be responsible for accurately interpreting medical terminology, diagnoses, treatments, and other information between Japanese-speaking patients and healthcare providers, including doctors, nurses, and other medical staff.
- Cultural Mediation: You may need to provide cultural mediation services to help patients understand the healthcare system and how to navigate it effectively. You may also need to help healthcare providers understand cultural differences that may affect patient care.
- Confidentiality: You must maintain patient confidentiality and adhere to ethical standards in the interpretation profession.
- Documentation: You may be responsible for documenting interpretation services provided, including the date, time, duration, and type of interpretation.
- Professional Development: You will need to keep up-to-date with the latest medical terminology and healthcare practices to ensure accurate interpretation.
Qualifications for Japanese Consecutive Medical Interpreter:
- Fluency in Japanese and English
- Experience in interpretation or translation
- Knowledge of medical terminology and familiarity with the healthcare system are also important
- Good communication skills, cultural sensitivity, and the ability to work well under pressure are essential for success in this role.
Technical Requirements:
- Good internet (15 Mbps download and upload speed)
- Good PC (core i7, 6th gen or higher with a minimum of 8GB RAM)
- USB Headsets are Compulsory (USB Wired Headset should be a Logitech H390 or any similar headset; it should have noise cancellation)
- LAN (Ethernet) connection (with ethernet cable)
- Latency ≤ 100 ms
- HD Webcam
- Professional working space
Timings: Hourly shift program.
Pay rate: 10 USD per hour.
Location: Vietnam
Similar Jobs
